Стандартные правила и условия проведения акций

Об акциях

  1. 1. Введение

    1. 1.1 Условия, указанные в настоящем документе (Стандартные условия акций), применимы ко всем предложениям, доступным на Наших Платформах (Акция), и вместе с любыми применимыми Специальными условиями акций, также именуемыми «Основные условия», указанными на отдельной веб-странице для соответствующей Акции (Специальные условия акции), и Нашими Правилами и условиями использования, Правилами и условиями программы повышения лояльности и Политикой конфиденциальности (совместно именуемыми Правила) составляют правовое Соглашение между Вами и Нами, которое может быть изменено только с Нашего согласия. Своим участием в любой из Акций Вы принимаете и соглашаетесь с Правилами.
    2. 1.2 Рекомендуется ознакомиться со Стандартными условиями акций, а также со всеми применимыми Специальными условиями акций, прежде чем принять участие в какой-либо Акции.
    3. 1.3 В случае возникновения разногласий или расхождений между Стандартными условиями акций, любыми применимыми Специальными условиями акций и Правилами и условиями использования Специальные условия акций имеют преимущественную силу, а Стандартные условия акций являются второстепенными, но только в той мере, в какой это необходимо для разрешения данных разногласий и расхождений.
    4. 1.4 Вы можете распечатать копию настоящих Стандартных условий акций, выбрав опцию печати в меню «Файл» Вашего браузера.
    5. 1.5 Использование Вами каждой из Платформ или любых Услуг, доступных на данной Платформе, подпадает под действие Правил.
  2. 2. Акции и периоды акций

    1. 2.1 Мы вправе время от времени проводить Акции в виде бонусных предложений (бонусы в виде реальных денег или другие виды поощрений), розыгрышей призов, соревнований, конкурсов, лиг, турниров или других видов Акций либо комбинаций любых из вышеназванных видов. Вид каждой конкретной Акции будет подробно описан в информационных материалах (например, сообщения электронной почты, всплывающие окна и письма), посредством которых Мы сообщаем Вам обо всех Акциях (Информационные материалы по акциям), и/или на отдельных веб-страницах по конкретным Акциям.
    2. 2.2 Для всех Акций организатор становится тем лицом, с которым Вы заключили соответствующий договор согласно Правилам и условиям использованияМы», «Нас» и «Наши»).
    3. 2.3 Период, в течение которого проводится каждая Акция (Период акции), указывается в соответствующих Специальных условиях акции. Каждая Акция автоматически закрывается в конце соответствующего Периода акции, после чего участие в этой Акции невозможно. При отсутствии указанного Периода акции соответствующая Акция завершается при ее прерывании на Платформе.
  3. 3. Информационные материалы по акциям

    1. 3.1 Если в Информационных материалах по акциям не указано иное, игроки могут участвовать в каждой Акции с любой из Наших Платформ, но в количестве не более одного человека, семьи, домовладения, адреса или организации, которым Мы направляем Информационные материалы по акциям. Мы оставляем за собой право ограничить участие в определенных Акциях для игроков, подпадающих под специальные критерии отбора. Если в соответствии с Информационными материалами по акциям допускается участие нескольких игроков, Мы оставляем за собой право ограничить количество участников по своему усмотрению.
    2. 3.2 Информационные материалы по акциям предназначаются указанному в адресе получателю или категории получателей и не могут быть переданы кому-либо, если не оговорено иное. Если Вы не являетесь адресатом данных Информационных материалов и не включены в категорию таких адресатов, предложение считается недействительным.
  4. 4. Право на участие в Акциях

    1. 4.1 Чтобы получить право на участие в любой Акции, Вам необходимо:
    2. (a) быть в возрасте 18 (восемнадцати) лет или старше или достичь возраста совершеннолетия, принятого в Вашей стране, регионе или области;
      (b) иметь законное право на использование Наших Услуг в соответствии с Нашими Правилами и условиями использования;
      (c) если Акция специально предназначена для игроков, являющихся гражданами и/или проживающих в конкретной стране в соответствии с применимыми Специальными условиями акции, быть гражданином и/или проживать в указанной стране;
      (d) если только в применимых Специальных условиях акций не указано, что доступна регистрация на условиях «без покупки» в соответствии с положениями раздела 5.2 ниже, успешно пройти регистрацию на Платформе для использования соответствующей Услуги и открыть счет игрока на реальные деньги (счет) в соответствии с Нашими Правилами и условиями использования;
      (e) соответствовать всем остальным критериям правомочности, установленным в соответствующих разделах настоящих Стандартных условий акций в отношении определенных общих категорий Акций и в применимых Специальных условиях акций; а также
      (f) не являться Лицом, лишенным права использование Услуг (как определено в разделе 6 ниже)
    3. (Правомочный игрок).
    4. 4.2 Условием для получения права на участие в любой Акции, которая заявлена как акция для новых игроков или как предложение типа «новый игрок» или «зарегистрируйтесь» (или аналогичное), является отсутствие у Вас ранее открытых счетов и внесенных депозитов на счет для любой из Наших Услуг. Участие в таких Акциях одновременно с какими-либо иными Акциями не допускается.
    5. 4.3 Личность каждого из участников Акции подвергается проверке в соответствии с указанными ниже данными (всеми или частично): имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер кредитной/платежной/дебетовой карты, IP-адрес и другие формы удостоверения личности, которые могут быть затребованы. Мы оставляем за собой право запросить более подробную информацию, если Вы хотите участвовать в определенных Акциях.
  5. 5. Участие в Акциях

    1. 5.1 Участие в Акциях является добровольным. Вы можете отказаться от участия в любой Акции, просто проигнорировав соответствующие Информационные материалы по акциям.
    2. 5.2 Для участия в Акции необходимо выполнить инструкции, приведенные в соответствующих Информационных материалах по акциям, на отдельной веб-странице для данной Акции или в применимых Специальных условиях акций (при необходимости). Если в Информационных материалах по акциям или на веб-странице Акции указано, что приобретение для участия в Акции не требуется, Вы можете зарегистрироваться для участия, отправив сообщение на адрес электронной почты, указанный в Информационных материалах.
    3. 5.3 Допускается только единовременная регистрация для участия в каждой Акции, если иное не оговорено в применимых Специальных условиях акции.
  6. 6. Исключение и дисквалификация игроков

    1. 6.1
      1. a. Члены правления, директора, сотрудники, консультанты и агенты bwin.party digital entertainment plc или любого из дочерних или родительских предприятий, ассоциированных компаний или соответствующих поставщиков (включая рекламные агентства, типографии и агентства по связям с общественностью); а также члены правления, директора, сотрудники, консультанты или агенты любых юридических лиц, имеющих отношение к Акции, либо родственники любых из вышеуказанных лиц (под термином «родственник» подразумеваются, среди прочего, супруги, сожители, дети, братья или сестры любого лица, проживающего по одному адресу с любым из вышеупомянутых лиц).
      2. b. Жители штата Невада, округа Колумбия, штатов Флорида, Иллинойс, Айова и Род-Айленд, а также всех прочих регионов, где участие в акциях и/или выигрыш денежных призов считается незаконным.
      3. с. Лица, добровольно или по решению суда внесенные в "Общий реестр игроков, которым запрещен доступ к азартным играм" (General Registry of Players Prohibited from Accessing Gambling (RGIAJ)) в соответствии с положениями, изложенными в статье 22.1.b) Закона 13/2011 и нормами, регулирующими данный раздел;
      4. (Обобщенно — Лица, лишенные права на использование услуг.)

      Лица, лишенные права на использование услуг, не допускаются к участию в каких-либо Акциях.
    2. 6.2 В случае участия в какой-либо Акции лица, не являющимся Правомочным игроком, Мы оставляем за собой право без ущерба другим правам в соответствии с Правилами осуществить возврат всех бонусов, платежей и призов, включая возврат непосредственно со счёта такого игрока.
    3. 6.3 Мы оставляем за собой право по своему единоличному усмотрению дисквалифицировать любого игрока, замеченного в нечестной игре, фальсифицировавшего или предпринявшего попытку фальсификации процедуры регистрации для участия в Акции, вмешивающееся в ход любой Акции; игрока, поведение которого нарушает данные Правила, противоречит духу Правил или целям соответствующей Акции; игрока, который мог, по Нашему обоснованному мнению, отрицательно повлиять на репутацию любой компании в составе Нашей группы или любой Наш бренд или бренд соответствующей компании.
  7. 7. Квалификационные депозиты

    1. 7.1 За исключением тех случаев, когда в применимых Специальных условиях акций указано, что доступна регистрация на условиях «без покупки» (или иное разрешение такого характера), при регистрации для участия в любой Акции необходимо время от времени вносить минимальный требуемый депозит на Ваш счет после его открытия (Квалификационный депозит), за исключением тех случаев, когда в Специальных условиях акций указано, что требуется внесение другой суммы Квалификационного депозита.
    2. 7.2 Переводы между счетами игроков (игрок А переводит деньги игроку Б) и обратные выводы средств не считаются депозитами в целях обеспечения минимального Квалификационного депозита.
    3. 7.3 Требования к Квалификационным депозитам см. здесь.
  8. 8. Ограничения по получению и выводу средств

    1. 8.1 В отношении некоторых Акций применяются определенные требования к получению или ограничения по выводу средств (если есть) помимо общих критериев правомочности, установленных настоящими Стандартными условиями акций, прежде чем игрок сможет использовать бонус для игры, осуществить вывод средств (если предусмотрено) или использовать бонус как основание для получения приза, участия в соревновании, конкурсе, лиге или турнире. Любые такие дополнительные ограничения или требования указываются или упоминаются в применимых Специальных условиях акций. Все бонусы должны быть использованы в ставках с коэффициентами не ниже 1.7.
    2. В случае вывода средств, за которые Вами был получен Бонус, или вы имели право на получение бонуса, без соблюдения применимых требований к снятию, ограничений по выводу средств или общих критериев правомочности, вся сумма Бонуса подлежит конфискации, и Мы вправе вычесть ее из остатка на Вашем счете.
    3. 8.2 Если в соответствии с требованиями Акций необходимо сыграть определенное количество игр, рук или разместить определенное количество ставок, то сыгранные игры и руки или ставки, размещенные за турнирными столами (за исключением тех случаев, когда Акция является турниром) или за столами на игровые деньги, не будут учтены, если иное не предусмотрено применимыми Специальными условиями акций.
    4. 8.3 Если в соответствии с требованиями Акций необходимо накопить определенное количество баллов, термин «Баллы» относится только к стандартным баллам, накопленным за время соответствующего Периода акции. Если иное не указано в применимых Специальных условиях акции, баллы, накопленные за счет «премий», погашенные или использованные любым способом, помимо соответствующей Акции, не будут учитываться в рамках данного условия; при этом, баллы, погашенные в ходе Акции, не возвращаются.
    5. 8.4 В случаях, когда по условиям Акции необходимо размещение ставок, если иное не указано в применимых Специальных условиях акций, ставки, размещенные в: (i) рулетке, на красные, черные, нечетные, четные выигрышные номера, а также на номера в диапазоне от 1 до 18 или от 19 до 36, (ii) блэкджеке с одной колодой, ((iii) блэкджеке с бонусными парами; (iv) Triple Card Poker; (v) Texas Hold'em Bonus Poker; (vi) Final Score World Cup; и (vii) Tens or Better, не считаются действительными в отношении ограничений по выводу средств или размещению ставок в рамках любой Акции.
  9. 9. Оплата бонусов

    1. 9.1 В соответствии с п. 8.1, если иное не указано в применимых Специальных условиях акций, все бонусы реальных денег выплачиваются на счета Правомочных игроков в течение семи (7) дней с момента начала участия в соответствующей Акции.
    2. 9.2 Использование Вами любых бонусов реальных денег является предметом Нашей проверки на использование надлежащих методов игры. В целях обеспечения честной игры и использования бонусов по назначению, Мы рассматриваем неэффективные, одинаковые или равные нулю ставки, или хеджирование ставок, как ненадлежащий метод игры для использования бонусов. Ниже приводятся примеры ненадлежащих методов игры, но этот список не является исчерпывающим: (i) размещение одной или нескольких ставок за одну игру, сумма которых составляет пятьдесят (50) и более процентов от суммы бонуса на любую одиночную игру, индивидуальную партию, или раунд, наращивая баланс и значительно изменяя тенденции игры (размер ставки, структуру ставки и т.д.) с целью выполнения всех необходимых требований для получения бонуса; (ii) размещение крупных ставок, в результате которых следует крупный выигрыш, а за ним – резкое сокращение размера ставки на семдесят пять (75) и более процентов от общей суммы предыдущих ставок до момента выполнения требований по выдаче бонуса; (iii) если Мы подозреваем Вас в нечестном способе получения прибыли от добросовестно предложенного нами бонуса в целях развлечений (например, принятие бонуса, заключение пари на минимальную сумму и незамедлительное снятие денежных средств). В случае, если Мы признаем, что были применены ненадлежащие методы игры, Мы оставляем за собой право предотвратить вывод денежных средств с Вашего счета и/или удержать некоторую сумму Ваших выигрышей, полученных от использования Вами бонуса.
    3. 9.3 В тех случаях, когда в адрес Правомочного игрока случайно выплачено более одного бонуса реальных денег или выплачена любая излишняя сумма, Мы оставляем за собой право без ущерба для других прав в соответствии с Правилами взыскать возврат суммы любого дополнительного бонуса реальных денег или платежа со счёта игрока.
  10. 10. Призы

    1. 10.1 Правомочные игроки, выигравшие приз по результатам любой Акции, включающей жеребьевку, соревнование, конкурс, лигу или турнир (соответственно Победитель и Приз), должны принять соответствующий Приз на условиях «как есть» и не вправе требовать его замены наличными деньгами, за исключением случаев, когда Мы на свое усмотрение предлагаем такую альтернативу (при этом выплачиваемая сумма наличных денег может быть меньше полной стоимости Приза). Мы оставляем за собой право в любое время заменить любой Приз одним или несколькими призами (исключая замену наличными деньгами) аналогичной стоимости. Мы вправе поступить таким образом, в частности, в тех случаях, когда доставка конкретного Приза до места нахождения Победителя является чрезмерно дорогостоящей или практически нецелесообразной.
    2. 10.2 Призы разыгрываются в случайном порядке; при условии, что все игроки являются Правомочными игроками, не демонстрируется никаких предпочтений по полу, возрасту, географическому местоположению, времени пребывания в статусе Правомочного игрока, выбору игроком конкретных игровых каналов или Платформ или иным факторам.
    3. 10.3 Розыгрыш Призов осуществляется до момента или в период, указанный в применимых Специальных условиях акций; если не указано иное, денежный Приз выплачивается на счет Победителя. В случаях, когда Мы разыгрываем неденежный Приз, для доставки этого Приза могут потребоваться услуги сторонних поставщиков; тем не менее во всех случаях Мы оставляем за собой право потребовать от Победителя забрать Приз самостоятельно, включая среди прочего случаи, когда доставка Приза является практически нецелесообразной или неоправданно дорогостоящей. В случае розыгрыша неденежного Приза Мы обязуемся принять все разумные меры, чтобы связаться с Победителем, используя контактные данные, указанные при регистрации его/ее счёта. Тем не менее, если Нам не удалось связаться с Победителем в течение 30 дней с момента выигрыша Приза, Мы оставляем за собой право выбрать другого Победителя или конфисковать Приз без обязательств перед Победителем.
    4. 10.4 Мы оставляем за собой право не разыгрывать Приз или взыскать возврат любого присужденного ранее Приза в тех случаях, когда Победитель не имеет права на получение такого Приза в соответствии с действующим законодательством (при условии, что Победитель несет полную ответственность за обеспечение своих прав на получение любого Приза), или если у Нас имеются основания для дисквалификации Победителя в соответствии с положениями раздела 6.3.
    5. 10.5 Если Вы принимаете участие в конкурсе, лиге или турнире и по каким-либо причинам не можете или не хотите участвовать в следующих раундах после прохождения соответствующего отборочного тура, Вы тем самым лишаетесь своего места и теряете право на получение любого Приза по результатам следующего или любых последующих раундов или финального Приза.
    6. 10.6 Все полномочия для получения Приза не подлежат передаче третьим лицам.
    7. 10.7 Победитель несет полную ответственность за уплату любых применимых налогов в отношении соответствующего Приза, а также расходов, связанных с Призом или его использованием, включая, среди прочего, затраты на согласование в соответствии с требованиями действующего местного законодательства. В качестве примера таких сопутствующих затрат можно, среди прочего, привести случаи, когда в качестве Приза выступает автомобиль (расходы по регистрации автомобиля, страхованию и получению водительского удостоверения), поездка за рубеж (расходы по оформлению паспорта, визы и туристической страховки); Призы, связанные с конкретным местом, например какое-либо событие, мероприятие или празднество (в этом случае расходы включают стоимость проезда к месту проведения мероприятия и обратно, за исключением тех случаев, когда Приз явно подразумевает компенсацию стоимости проезда или включает путешествие на самолете, поезде или круизном лайнере); в таком случае Победитель самостоятельно оплачивает проезд до места посадки и обратно.
    8. 10.8 В тех случаях, когда Приз включает событие, мероприятие, празднество или оказание услуг, Победитель несет полную ответственность за соблюдение правил бронирования и других условий и инструкций соответствующих сторонних поставщиков или организаторов. При этом Победитель обязуется обеспечить соблюдение всех ограничений в отношении дат и времени, связанных с Призом (не подлежащих изменению), а также остальных ограничений полномочий, предписанных соответствующими сторонними поставщиками или организаторами. Договор в отношении любого такого события, мероприятия, празднества или услуги заключается непосредственно между Победителем и соответствующим сторонним поставщиком или организатором. Мы не являемся стороной по такому договору и не несем никакой ответственности в отношении его исполнения или неисполнения; ответственность за исполнение такого договора несет исключительно соответствующий сторонний поставщик или организатор. Мы не обязаны обеспечивать страхование в какой-либо форме, включая среди прочего страхование гражданской ответственности или страхование от аннулирования, в отношении любого Приза, включающего мероприятие, событие, празднество или услугу.
    9. 10.9 В тех случаях, когда Мы используем наименование или товарный знак третьих лиц в отношении любого Приза, это наименование и товарный знак являются собственностью соответствующих третьих лиц. Использование здесь этих наименований, товарных знаков или фотографий Приза не подразумевает наличия лицензии, членства, спонсорства или поддержки. Любые фотографии, используемые в целях рекламирования Приза, используются исключительно в целях иллюстрации; при этом Приз может по факту отличаться от предмета, изображенного на фотографии, включая среди прочего различия в модели, технических характеристиках, цвете, покрытии, упаковке и других характеристиках.
    10. 10.10 Предложение Нами конкретного Приза не подразумевает с Нашей стороны членства, спонсорства или поддержки в отношении соответствующих сторонних производителей, поставщиков или организаторов.
    11. 10.11 Победитель несет полную ответственность за любое использование Приза. За исключением тех случаев, когда это явно подразумевается настоящими Стандартными условиями акций, Мы не делаем, не даем и не принимаем никаких заявлений, гарантий, условий или иных формулировок в связи с какими-либо лицами в отношении любого Приза, включая среди прочего любые условия, связанные с соответствием, надежностью, удовлетворительным качеством или пригодностью для определенных целей, а также любыми иными подразумеваемыми условиями, которые Мы исключаем в максимальной степени, предусмотренной законодательством.
  11. 11. Розыгрыши призов

      1
    1. 1.1 Выбор Победителя при розыгрыше любых призов осуществляется в случайном порядке из общего числа участников при условии их правильной регистрации для участия (подробные сведения о данной процедуре приведены в п. 11.2 ниже («Процедура розыгрыша») и при условии, что все игроки являются Правомочными игроками. При этом не демонстрируются никакие предпочтения по полу, возрасту, местонахождению, времени пребывания в статусе Правомочного игрока, выбору игроком конкретных игровых каналов или Платформ или иным факторам.
    2. 11.2 Процедура розыгрыша включает следующие этапы.
    3. (a) Каждый Правомочный игрок, который корректно зарегистрировался для участия в розыгрыше призов, в случайном порядке регистрируется в электронной таблице Microsoft Excel, и ему присваивается произвольный уникальный номер, начиная с 1, и далее для всех участников соответствующего розыгрыша призов («Уникальный идентификатор»).
    4. (b) Для определения уникального идентификатора Победителя используется функция Microsoft Excel генерации случайных чисел в соответствии с количеством Победителей, которых необходимо выбрать в ходе соответствующего розыгрыша призов.
  12. 12. Реклама и интеллектуальная собственность

    1. 12.1 Своим участием в любой Акции, в которой Вы выиграли Приз, проводимой в форме конкурса, лиги или турнира, в котором Вы успешно прошли во второй или один из последующих раундов, Вы соглашаетесь принять участие в формировании рекламных, маркетинговых и популяризационных материалов, а также сотрудничать в рамках всех прочих видов деятельности, которую Мы можем организовывать или осуществлять за свой счет. Вы также соглашаетесь при необходимости: (а) носить любую одежду с логотипами, предоставленную Нами; (б) подписать при необходимости безотзывное разрешение на публикацию, которое дает Нам право без выплаты Вам каких-либо компенсаций использовать Ваши имя, фотографии, отличительные черты, сведения о стране и/или городе Вашего проживания, комментарии, данные Вами или относительно Вас, а также использовать любые такие сведения и любые видео- и аудиозаписи или трансляции в рекламных целях в любых СМИ по всему миру.
    2. 12.2 В случае если Вы участвуете в каком-либо мероприятии, организованном или проводимом Нами в связи с Акцией, Вы тем самым соглашаетесь не использовать бренды третьих лиц или рекламировать любые организации, которые Мы рассматриваем как своих конкурентов, включая, среди прочего, всю рекламу всех брендов других компаний, занимающихся онлайн-играми; Вы также соглашаетесь избегать такого поведения, которое могло бы, по Нашему обоснованному мнению, отрицательно повлиять на Нашу репутацию или на репутацию любого из Наших партнеров и их соответствующих брендов. В случае любого нарушения данных требований Мы оставляем за собой право не разыгрывать Приз или взыскать возврат любого присужденного ранее Приза.
    3. 12.3 В отношении любого представления документов или иных материалов в ходе участия в любой Акции Вы гарантируете, что все соответствующие материалы являются Вашей оригинальной авторской работой или подлинником и не нарушают права интеллектуальной собственности любых других лиц. Вы тем самым соглашаетесь передать все права (включая права интеллектуальной собственности) в отношении таких материалов (и при наличии моральных прав автора, отказываетесь от таких прав) и соглашаетесь представить все документы и выполнить любые иные действия, необходимые для обеспечения Наших прав на такие материалы, а также разрешаете Нам в полной мере использовать такие материалы в Наших интересах.
  13. 13. Обмен валют

    1. 13.1 В случае, если в информационных, рекламных или иных маркетинговых материалах, относящихся к любой Акции, указаны какие-либо денежные суммы (Сумма по акции), и в отношении такой Суммы по акции действуют какие-либо требования, касающиеся конвертации из заявленной валюты в валюту Вашего счета, к таким суммам применяются курсы обмена, установленные Нами на момент конвертации. Дополнительные сведения см. в разделе Часто задаваемые вопросы или обратитесь в Наш Отдел поддержки клиентов. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что курсы обмена иностранных валют подвержены частым колебаниям и Мы, таким образом, не можем нести ответственность за какие-либо изменения курсов обмена, произошедших в период между получением Вами предложения об участии в Акции и конвертацией.
  14. 14. Наши обязательства

    1. 14.1 За исключением тех случаев, когда Мы не ограничиваем и не исключаем свою ответственность за личный вред или смерть в результате Нашей небрежности или умышленного искажения фактов, а также любую иную ответственность, которая по закону не может быть ограничена или исключена, Мы не несем ответственности за Ваше участие (или невозможность участия) в любой Акции, включая среди прочего использование Вами (или невозможность использования) любого Приза, в степени, максимально допустимой законодательством.
    2. 14.2 В случае невозможности проведения любой Акции, как запланировано, по причине технических неисправностей или обстоятельств, устранение которых выходит за рамки Наших возможностей, Мы не несем за это ответственности и не будем разыгрывать бонус, выплату или какой-либо приз.
    3. 14.3 К вашему счету могут быть применены ограничения, включая ограничения депозитов, с целью выполнения наших правовых и нормативных обязательств. Мы не будем нести ответственность, если данные ограничения повлияют на вашу способность выполнять требования какой-либо акции и/или разблокировать какие-либо бонусы, привилегии или призы.

  15. 15. Изменение и прекращение Акций; изменение Правил

    1. 15.1 Мы оставляем за собой право в любое время изменить, прервать или прекратить любую Акцию полностью или частично без предварительного уведомления по какой бы то ни было причине, включая среди прочего наличие ошибок в печати, производстве, распространении или иных ошибок в Информационных материалах по акции или на Платформе; либо если были допущены ошибки при подготовке или проведении любой Акции, которые повлияли на ее результат, количество участников или объем претензий.
    2. 15.2 Мы вправе в любое время изменять Правила путем опубликования измененных условий на соответствующих страницах Платформы. Мы рекомендуем Вам регулярно проверять обновления Стандартных условий акций. Продолжение Вашего участия в данной акции является подтверждением того, что Вы принимаете все измененные таким образом условия.
  16. 16. Общие сведения

    1. 16.1 Вы не можете передать или уступить каким-либо образом полностью или частично свои права или обязательства в соответствии с Правилами.
    2. 16.2 Никакие третьи лица не вправе принуждать Нас к соблюдению Правил.
    3. 16.3 Невозможность реализации Нами права в соответствии с Правилами не приводит к отказу от этого права.
    4. 16.4 Если Правила в какой-либо части признаны недействительными по закону, это не влияет на законную силу всех остальных частей Правил.
    5. 16.5 Наше определение и решение в отношении всех вопросов является окончательным и обжалованию не подлежит. Любой спор или ситуация, выходящая за рамки данных Правил, будет разрешаться членами Нашей управленческой команды способом, который будет признан наиболее справедливым для всех заинтересованных сторон; при этом, в соответствии с положениями следующего раздела, принятое решение будет окончательным и/или обязательным для всех игроков.
    6. 16.6 Мы с Вами пришли к соглашению о том, что к настоящим Правилам применимо законодательство Испании и все споры, возникающие между Вами и Нами, вытекающие или относящиеся к Правилам или любой Акции, подлежат рассмотрению судебными органами Испании.
    7. 16.7 Если эти Стандартные условия акций или любые применимые Специальные условия акций переведены на язык, отличный от испанского, то испанская версия при наличии противоречий будет иметь преимущественную силу.